12 al 16 de septiembre del 2005
Lecturas de Primavera, Buenos Aires 2005 / Jornadas Internacionales de Poesía
Casa de la Poesía de Buenos Aires, Calle Honduras 3784 - Tlf. 4963-2194 (a partir de las 18 hs.)
14 al 17 de septiembre 2005
XIII Festival Internacional de Poesía
Sede Rosario de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Sannta Fé, Alem 3084, 5to piso.
Tel/fax: (0341) 4728664/632/136
http://www.rosario.gov.ar/sitio/paginainicial/
Jan Erik Vold, (Oslo, Noruega, 1939) Poeta, ensayista, traductor, editor. Reside en Estocolmo, Suecia, desde 1977. Sus poemas han sido publicados en más de ochenta publicaciones. Algunos títulos de sus más de veinte libros de poesía: Mellom speil og speil, 1965 (Entre espejo y espejo); Mor Godhjertas glade versjon. Ja, 1968 (Versión Alegre de la Madre Buen Corazón. Sí );Bok 8: LIV, 1973 (Libro 8; VIDA), sirkel, sirkel, 1979(círculo, círculo); Sorgen. Sangen. Veien, 1987 (La pena. La canción. El camino), Drømmemakeren sa, 2004 (Dijo el hacedor de sueños). El poeta Vold ha publicado 10 volúmenes de poesia traducida al noruego: e.g William Carlos Williams, Frank O'Hara, Bob Dylan, Samuel Beckett, Tomas Tranströmer, Wallace Stevens, Arthur Rimbaud, César Vallejo, Attila Joszef, Paul Celan, entre otros. Ha editado 25 volúmenes de poesía de escritores noruegos y suecos, así como 3 antologías de la poesía moderna de Noruega. Su trabajo musical consta de 12 CD-Album de poesia y jazz con notables músicos como Chet Baker, Jan Garbarek, Egil Kapstad, Red Mitchell, entre otros. Ha sido editor de la revistas literarias Profil, Vinduet, BASAR. Dos veces ha sido nominado para el Premio Escandinavo de Literatura. En 1995, la Universidad de Oslo le otorgó el título de Doctor Honoris Causa.
Las lecturas de Primavera, Buenos Aires 2005 / Jornadas Internacionales de Poesía estarán organizadas por por la Casa de la Poesía de Buenos Aires, la Dirección General del Libro de Buenos Aires y el Foro Literario Europa-América Latina. Las Lecturas de Primavera se llevaran del 12 al 16 de septiembre. El poeta Vold leerá el martes 13 de septiembre en la sede de la Casa de la Poesía de Buenos Aires a las 19,30 hs. Jan Erik Vold también participará del Festival Internacional de Poesía de Rosario.
Poetas participantes de las Jornadas Internacionales de Poesía en Buenos Aires:
Lunes 12 de septiembre, 19.30 horas
- María del Carmen Colombo (Argentina)
- Leonardo Padrón (Venezuela)
- ka (Austría)
- Jan Erik Vold (Noruega)
Martes 13 de septiembre, 19.30 horas
- Luis Tedesco (Argentina)
- María Elena Blanco (Cuba)
- Peter Waugh (Inglaterra)
- Kapka Kassabova (Bulgaria)
- Enrique Moya (Venezuela)
Miércoles 14 de septiembre, 19.30 horas
- Juan Bignozzi (Argentina)
- María Elena Hernández Caballero (Cuba)
- Luis Bravo (Uruguay)
- Ricardo Rojas Airala (Argentina)
- Miguel Ángel Zapata (Perú)
Jueves 15 de septiembre, 19.30 horas
- Jorge Santiago Perednik (Argentina)
- Germán Carrasco (Chile)
- Manuel Cuatle (México)
- Claribel Terré Morel (Cuba)
- Reynaldo Jimenez (Perú)
Viernes 16 de septiembre, 19.30 horas
- Silvia Guerra (Uruguay)
- Juan Carlos Rivera Quintana (Cuba)
- Susana Vilalaba (Argentina)