Esta obra de Hans Hamid Rasmussen es una de las 140 obras provenientes de 60 países que integraron la Bienal de San Pablo, una de las 3 más grandes del mundo.
Según Halvor Haugen, la obra bordada de Hans Hamid Rasmussen puede leerse como un intento de combinar distintas identidades. Su trabajo combina procedimientos que tienen aspectos abstractos y simbólicos, pero que están anclados en lo concreto, en lo material y en lo personal. En lo que respecta a lo personal Rasmussen tiene raíces ligadas a Noruega y a Algeria. A simple vista estos trabajos pueden verse como una artesanía fatigosa. Pero se trata del producto de un proceso mucho más complejo. En adición al trabajo tradicional de hilo y aguja, Rasmussen se vale de una técnica por la cual las fotografías se transmiten a una máquina de coser computarizada. Esta tarea de transferencia de un medio a otro, puede interpretarse como una especie de trabajo de traducción.
También se puede leer la combinación de un lenguaje figurativo y ornamental como un medio de traducción entre dos culturas: la figurativa relacionada a la tradición occidental y la orrnamental a la oriental. Ambas literalmente tejidas en esta obra. Las figuras se encuentran en un espacio donde no existe diferencia clara entre lo cercano y lo lejano. Al mismo tiempo se abren espacios en la superficie del cuadro. No uno, como hablando de espacio en una pintura con perspectiva central, sino varios: bolsillos, agujeros, entradas y salidas. Los textiles bordados de Rasmussen, crean así un campo multidimensional, donde se combinan distintas culturas e identidades.
La muestra está compuesta por 15 obras que fueron expuestas en la 26° Bienal de San Pablo, y será organizada por el Instituto Goethe, la Fundación Bienal de San Pablo, el Museo Nacional de Bellas Artes, la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, las Embajadas de Alemania, España y Sudáfrica y el Centro Cultural de España.
En el año del centenario de la pacífica disolución de la unión con Suecia, la Real Embajada de Noruega se enorgullece en contar con la exibición de esta obra entre sus actividades culturales.
11 de abril al 22 de mayo de 2004
Museo Nacional de Bellas Artes - Av. Libertador 1473
martes a viernes de 12:30 a 19:30 hs. y sábados y domingos de 9:30 a 19:30 hs.
entrada libre y gratuita - inauguración: 11 de abril, 19hs.