La 33ª feria internacional del Libro
Se terminó la 33a Feria internacional del Libro en Buenos Aires. Bajo el lema “Libros sin fronteras” la feria del libro más grande de la historia se llevó a cabo en la Rural, con la superficie 10 000 metros cuadrados mas grande que la del año pasado y más visitas que todos los años anteriores. La embajada de Noruega quiere agradecer todos aquellos que la hicieron posible y todos que visitaron nuestro estand y nuestra Noche Nórdica.
Para Noruega esta Feria del libro entra en la historia como una de las más exitosas. Por un lado por la cantidad de visitas y la cantidad de libros que se vendió. Por otro lado por la atención positiva que recibió el estand, por el gran interés mostrado por nuestro pequeño país y por la linda cooperación entre los países nórdicos que se logro llevar a cabo este año también, como el año pasado.
Ultimamamente vale destacar nuestro evento cultural, La Noche Nórdica, que giraba en torno a la literatura infantil nórdica. Contamos con la presencia de personas valiosas y sabias dentro del género de literatura infantil representando los tres países. Por parte de Noruega el autor Ragnar Hovland dio lecturas enriquecidoras de sus obras infantiles.
Ragnar Hovland debutó con la novela Alltid fleire dagar (Siempre hay más días) en 1979. Hovland viene alternando entre la literatura adulta y la literatura infantil durante toda su vida como escritor. Sus libros siempre giran alrededor de lo fabuloso y lo real, y con frecuencia sus creaciones literarias se tratan de viajes que exploran la vida. En sus libros conviven una diversidad de protagonistas, animales y seres humanos, y el lector adulto puede reconocer referencias historico-culturales contemporáneos y populares en sus relatos. Obtuvo numerosos premios literarios tanto por sus libros infantiles como por sus obras para adultos.
Este año la literatura infantil es el tema principal de los Países Nórdicos en la Feria del Libro 2007. La obra de Hovland ha sido traducido al italiano y alemán. En español existen por a ahora solamente tres historias cortas para niños que integran la antología Historias desde el hielo, publicada por la editorial española Samarcanda, y que está en venta en el Stand de los Países Nórdicos (Nro.2315). Esperamos que más de sus libros sean traducidos al español, y por consiguiente, abrir mundos nuevos para las nuevas generaciones hispanoparlantes.